Nos projets et actions
Les femmes et leur expérience de la culture. Un rendez-vous pour les femmes du monde entier.
Il n'est pas toujours facile de trouver sa place dans un pays étranger: la langue, la communication, le comportement, le contact avec les autres, la nourriture: tout est nouveau et étranger.
Il n'est pas évident de trouver sa place, de se faire des amis et de trouver des personnes à qui parler. Durant les premières années, on est souvent seul, on parle peu et on sort rarement. Tammy Hendrickx, qui est la troisième présidente de notre association, a elle-même vécu cette situation lorsqu'elle a quitté le Canada pour s'installer en Allemagne il y a quelques années. C'est la raison pour laquelle elle organise une fois par mois une table ronde pour les femmes du monde entier. Les femmes ont à cette occasion l'opportunité de parler de leurs expériences, au sein d'un groupe qui comprend leur situation.
D´autre part, il s'agit d'une occasion de parler à la fois de sa propre culture, de son pays et de sa famille, mais aussi d'en apprendre sur d'autres cultures et pays. Mais cette table ronde représente surtout l'occasion de rencontrer des personnes sympathiques, de se divertir, d'échanger, de rire, de s'amuser ensemble et d'organiser des activités intéressantes (café, cinéma, concerts, excursions).
Pour en savoir plus, contactez Tammy Hendrickx ou Perdita Wingerter.
Assistance téléphonique anonyme et groupe de soutien pour les personnes souffrant d'alcoolisme.
Nous proposons aux personnes de langue maternelle russe souffrant d'alcoolisme ainsi qu'a leurs proches une assistance téléphonique anonyme avec une interlocutrice russe de confiance. Les consultations ont lieu le lundi de 10h a 11h et le jeudi de 18h a 19h. Une thérapeute qualifiée, elle-même originaire de Russie, propose en outre une thérapie gratuite et un groupe d'entraide à la dépendance en langue russe. Selon les besoins, des rencontres informelles entre la thérapeute et les personnes concernées peuvent également être organisées.
Soutien téléphonique et infos au : 0851/441 71
Groupe de travail "Apprendre et Vivre ensemble"
Par l'intermédiaire de ce groupe de travail, notre association essaie de mettre en relation dans la ville et la cironscription de Passau diverses personnes et organisations qui sont actives dans le domaine de la lutte contre le racisme et du soutien aux rencontres et a l'apprentissage interculturels.
Ainsi, le but est de soutenir l'échange de connaissances sur les travaux entrepris par les uns et les autres ainsi que l'émergence de nouvelles idées et projets. Le groupe de travail est ainsi une sorte de plate-forme de projets, un marché aux idées, aux ressources et a l'intégration.
À travers „Gemeinsam Leben und Lernen (Vivre et apprendre ensemble)" nous souhaitons apporter notre contribution en matière d'éducation interculturelle dans le monde".
Nous souhaiterions faire prendre conscience des barrières ethniques et sociales, du racisme et de la violence, et offrir des possibilités de dialogue par l'intermédiaire de l'art, de la créativité et de projets communautaires. Ces initiatives doivent prendre une forme pratique et „durable", par exemple sous la forme de guides pour l'enseignement, d' ateliers, d' expositions, d'actions, de séries de conférences, etc. Au delà de la réflexion thématique, notre but est de permettre diverses formes de rencontres interculturelles.
Notre association invite environ deux fois par an des personnes privées, des représentants d'organisations sociales, des organismes de formation et des associations culturelles, ainsi que des représentants d'associations d'immigrés ainsi que les immigrés eux mêmes à l'assemblée constitutive du groupe de travail interculturel afin d'échanger, de faire émerger de nouvelles idées et de mettre en place des projets concrets. Toute personne intéressée est la bienvenue. À la suite de ces réunions se créent systématiquement des sous-groupes de travail qui se consacreront a un thème déterminé. Parmi les exemples de projets concrets, on compte:
- des projections de films interculturels;
- un groupe de soutien et d'assistance téléphonique;
- une table ronde germano-tchèque
Handyfilmwettbewerb: Concours de films sur téléphone portable (films pour la diversité et la tolérance).
Sur les portables des jeunes, on trouve de plus en plus souvent de mini films, qu'ils tournent parfois eux-mêmes, ou qu'ils téléchargent sur Internet. Le contenu de ces films est de plus en plus souvent raciste, d'une très grande brutalité, ils peuvent être à caractère pornographique, ou encore faire l'apologie de la violence. La majorité des films violents prend la forme de documentaires et témoigne des pires crimes tels que des agressions physiques („Happy Slapping"), ou de viols. Ces films sont pour la plupart téléchargés sur Internet et circulent sur les portables d'amis et de camarades de classe, ou bien encore sont filmés par les jeunes eux-mêmes puis diffusés sur le Net.
Par le biais d'un concours de films sur téléphone portable, „Respect Oida", nous voulons inciter des jeunes de la ville et de la circonscription de Passau à tourner et diffuser sur Internet des films dont le contenu doit représenter l'exact contraire de ce que véhiculent les films décrits ci-dessus, c'est à dire soutenir une attitude tolérante et respectueuse à l´égard des personnes d'origine et d'âge différents, des personnes souffrant de handicaps, etc.
À court terme, le but est de produire des films amusants faits par et pour les jeunes et de les rendre accessibles a tous via Internet. Il s´agit d´une réflexion sur la manière de transposer des thèmes tels que la diversité, la tolérance, la démocratie, la lutte contre le racisme, etc., transposée dans un film d'une très courte durée qui permettra à lui seul de déclencher une évolution des mentalités concernant ces sujets.
À long terme, le but est d'inciter les jeunes à faire circuler à travers ce concours un message fondamental: le respect à l´égard d´autrui. Pour cela, ils utilisent leur moyen de communication favori, le téléphone portable, et tentent ainsi d'établir un contrepied aux autres films négatifs. Le concours, qui bénéficie du soutien financier de l'organisation Aktion Mensch, commence en mars 2009. Vous trouverez de plus amples informations sur le site Internet http://www.filme-der-vielfalt.de/
L e Festival du film : "Über Macht"
Entre le 16 janvier et le 27 mars 2009, notre association a de nouveau participé au festival du film organisé conjointement par Aktion Mensch et die Gesellschafter.de, cette fois sous la devise Über Macht (comprenez "Sur puissance"). Über Macht explore l'ambivalence du pouvoir, souvent tabou, rarement flagrant, mais omniprésent bien que personne n´y prête attention. Il peut entraîner des abus, reste cependant indispensable à quiconque veut entreprendre des changements. Dans une démocratie tout dépend de la manière dont elle est utilisée et gouvernée, de la façon dont le pouvoir est reparti, contrôlé puis de nouveau supprimé. Dans une société civile il s'agit d'une répartition juste des chances de participation à la vie civique, que celles-ci ne soient pas déterminées par l'origine, les relations, la capacité financière ou le poids économique. Nous diffusons 13 films documentaires au total, abordant les thèmes du pouvoir, du contrôle, des règles et de l'auto-détermination (droit des peuples à disposer d'eux-mêmes) sous différents aspects et points de vue. Pour chaque film, nous avons cherché des parrainages à l'échelle locale. Il s'agit d'organisations qui travaillent dans les domainse d'activités correspondants. En impliquant des partenaires régionaux, d´une part nous voulons traiter les thèmes d'un point de vue régional, et d´autre part savoir de façon fiable qui est actif dans ce domaine dans la région, quelles organisations offrent sur place des conseils, aide, etc., c'est a dire dans quelles organisations il est possible de s'engager activement. Avec la vingtaine d'organisations concernées et en parallèle aux projections de films, nous avons élaboré un programme-cadre. Lors de ces manifestations parallèles, nous proposons aux visiteurs du festival du film de Passau de se familiariser avec les thèmes abordés en participant à des conférences, débats, ateliers, stands d'informations, fêtes et d'autres actions qui permettent d' attirer l'attention sur les problèmes de société. Vous trouverez des informations supplémentaires concernant les dates, films, les manifestations annexes et les parrains des films sur http://www.passauer-filmfestival.de/
Handyfilmworkshops: Ateliers de créations de films sur téléphone portable
Du 5 au 7 décembre 2008, nous avons organisé un atelier de films sur téléphone portable pour les collégiens et lycéens de la circonscription de Cham, auquel des élèves de l´établissement scolaire Josef-von-Frauhhofer ont participé. Les professeurs Holger Krömer et Nico Michel de la société de production Peak 15 ont initié les jeunes aux secrets de l'écriture de scenario, la réalisation de plans et du tournage. Ils ont ensuite apporté leur soutien aux jeunes lors des étapes de montage vidéo et son de leurs films. Vous pouvez visionner les films sur téléphone portable réalisés lors de l'atelier ainsi qu'un film sur l'atelier lui-même sur http://www.filme-der-vielfalt.de/ (sous la rubrique Workshops).
Du 24 au 26 avril, nous organisons un second atelier, cette fois pour les collégiens de la circonscription de Cham. Les élèves intéressés sont invités à prendre contact avec Madame Wingerter. Ces ateliers sont financés par le programme fédéral „Vielfalt tut gut", auquel participe la circonscription de Cham.
Dépouillement du sondage „Your Chance"
Plus de 850 jeunes ont été interrogés sur leurs loisirs durant leurs temps libre, ainsi que leurs positions concernant les partis de droite et d´extrême droite. Nous avons dépouillé le sondage puis rédigé à l'aide des résultats, à l´attention des écoles, des organisations pour la jeunesse et de leurs responsables, une série de recommandations concernant les concepts didactiques, méthodes et projets destinés aux jeunes afin de remédier aux problèmes constatés. Le rapport complet de l'analyse comprenant le dépouillement et les recommandations est d'ores et déjà disponible en téléchargement sur ce site. Vous pouvez le commander auprès de Perdita Wingerter ou au bureau de l'association.
Calendrier et projet Internet
Perdita Wingerter de l'association Gemeinsam Leben und Lernen in Europa a mis en place pour la circonscription de Cham un projet très particulier:un calendrier pour l'année 2009 ainsi qu'un site Internet, qui, ont pour devise „La diversité a un visage. La circonscription de Cham a plusieurs visages" et qui visent à présenter des personnes très différentes.
Perdita Wingerter et Eva-Maria Kandlinger de l'association Gemeinsam Leben und Lernen in Europa ont sillonné la circonscription entière en voiture. Leur but: rencontrer des gens, découvrir la diversité. À cette fin, elles ont fait halte dans les endroits les plus différents et se sont entretenues avec des gens „comme vous et moi". C'était un voyage passionnant et palpitant, d'après Perdita Wingerter qui a initié le projet dans le cadre du programme régional „Vielfat tut gut" pour la circonscription de Cham. Leur chemin les a menées vers des personnes très différentes qui avaient chacune spontanément une histoire à raconter.
Une photo et cinq questions : un concept, simple et court, qui a donné naissance à un calendrier pour l'année 2009 qui a été diffusé gratuitement dans toute la circonscription. Sur le site Internet, il est possible de consulter les portraits et d'écouter les interviews dans leur intégralité
„Nous voulions dévoiler l'étonnante diversité des gens et de la vie dans la circonscription", a raconté Perdita Wingerter, „et cela concerne tout le monde, jeunes et vieux, hommes et femmes, personnes avec ou sans handicaps, issues ou non de l'immigration, pendant les loisirs ou au travail - un peu de tout en fait". Plus d'informations sur http://www.vielfalt-hat-gesichter.de/
Festival du film "Über Morgen"
Quelles valeurs nous sont chères ? Quels rêves nous inspirent-ils ? Pour quelles convictions cela vaut-il la peine d'intervenir? Voilà les questions qu´aborde le festival. L'association Gemeinsam Leben und Lernen in Europa a organisé dans toute l'Allemagne en qualité de coordinateur et en coopération avec le cinéma Scharfrichter Kino le festival du film "Über Morgen", sur une initiative de l'organisation Aktion Mensch et du projet „Die Gesellschafter". Le festival a eu lieu à Passau du 6 juin au 5 juillet 2008. Huit films ont été projetés, pour lesquels des organisations régionales ont organisé un programme cadre. A cette occasion, des thèmes tels que les droits de l'homme, les licenciements et les conventions collectifs, l'amour et la sexualité chez les personnes handicapées, l'écologie durable, la surveillance et la protection des données, la religion, l'islam et le droit d'asile ont été abordés. Vous trouverez plus d'informations sur le projet "Über Morgen" sur le site internet du festival.
<..-